Preguntas Mas Frecuentes: Leyes de Criminalidad
¿Cuales son las diferentes etapas de un caso criminal?
El proceso de justicia criminal comienza tan pronto una persona es arrestada. El determinar que constituyo un arresto valido levanta muchas preguntas que afectan los derechos constitucionales del acusado. Un arresto generalmente toma lugar cuando la policía ejercita control sobre una persona impidiendo que esta pueda escaparse.
¿Cómo decide el fiscal si presentar o no cargos en contra del acusado? Lo siguiente constituye algunos factores en el proceso de decisión del fiscal:
- Fue la evidencia legalmente obtenida? Algunos casos tienen problemas legales que pueden hacer que el caso sea sacado de la corte (por ejemplo: el policía condujo una orden de registro invalida por lo tanto violo los derechos constitucionales del acusado y hace que la evidencia sea inadmisible en la corte)
- Hay suficiente evidencia para hacer una convicción probable? Si la evidencia no es muy convincente, no valdría la pena tomarse el tiempo y el gasto en un juicio.
- Las oficinas de la fiscalia tienen recursos limitados y tienen que enfocarse en crímenes más serios.
- El fiscal no tiene que presentar cargos. Un caso criminal es solo entre el estado de la Florida y el acusado. Por lo tanto la victima no tiene la autoridad de hacer que el fiscal presente los cargos.
Un “nolle prosse” o “no información” es cuando la oficina del fiscal voluntariamente decide no presentar cargos encontra de usted.
2. Ficha policial y fianza
Ficha policial
Después de un arresto, el sospechoso criminal es usualmente “fichado” o “procesado” para poder obtener la información personal del sujeto, sus antecedentes penales, huellas digitales, y fotografías.
Fianza
Los sospechosos criminales arrestados por delitos menores pueden que le den una citación por escrito y ser puestos en libertad. Sin embargo, un acusado que nunca ha sido puesto en libertad y permanece en la custodia de la policía puede tener la oportunidad de pagar dinero a cambio de su libertad, mientras que el delito no fuera muy grave. Como condición de ponerlo en libertad, el acusado promete presentarse frente a los tribunales para todos los procedimientos legales ya fijados en el calendario. Si alguna persona no le permiten poner fianza después de haber sido fichado o procesado, un juez podrá decidir mas tarde, en una audiencia separada o “arraignment” si va o no a dejarlo en libertad bajo fianza.
¿Voy a tener fianza?
En muchos de los casos el oficial de la policía fijara una cantidad para la fianza. Si el oficial de la policía no fija una fianza, entonces el juez podrá hacerlo cuando el acusado se presente en la corte dentro de 24 horas después del arresto. Si el acusado es arrestado por una violación de su libertad condicional, el juez puede que no le de al acusado una fianza hasta que el acusado vaya frente al juez que lo puso bajo libertad condicional.
¿Qué pasa si el acusado no tiene con que pagar la cantidad completa de la fianza?
Un “bond” puede ser puesto para cubrir la cantidad completa de la fianza. Si el acusado no se aparece frente a los tribunales, entonces tendrá que pagar la cantidad completa de la fianza. El acusado puede obtener la fianza a través de una agencia de fiador judicial la cual cobra un porcentaje por poner la fianza (usualmente 10% de la cantidad completa de la fianza). Esta agencia va a ser responsable de pagar la fianza completa si el acusado no se presenta en la corte como prometió.
¿Qué quiere decir “Libertad Provisional Bajo Palabra”?(Own Recognizance”)
Cuando un acusado es arrestado, fichado o procesado y otorgado “libertad bajo palabra”, no se necesita dinero alguno para pagar una fianza o a la corte. El acusado es puesto en libertad después de prometer por escrito que va a presentarse en la corte para los procedimientos legales que se avecinan. Si el acusado no se presenta en la corte como prometió, entonces estará sometido a un arresto inmediato y pondrá en juego cualquier posibilidad de salir en libertad bajo fianza.
3. Acusación Formal (Arraignment)
¿Qué pasa después de que el acusado ha sido arrestado y procesado?
El acusado tendrá una audiencia dentro de 24 horas después del arresto. La corte entonces fijara la fecha de la audiencia para presentar la acusación formal y permitirle al juez que:
- Lea los cargos del delito encontra del acusado;
- Preguntarle al acusado si necesita la asistencia de un abogado;
- Preguntarle al acusado como se va declarar (culpable, no culpable o sin disputa);
- Anunciar la fecha de procedimientos futuros en el caso (disposición, audiencia preeliminaría, mociones preliminares al juicio, y juicio)
¿Puede el acusado cambiar de juez si no le gusta el juez asignado?
El caso del acusado es asignado a un juez administrativamente. El acusado no puede escoger a el juez. Si hay algún conflicto entre el acusado y el juez, el abogado de la defensa puede presentar una moción para cambiar o el juez puede hacerlo también si hay un conflicto.
4. Convenio Declaratorio
Casi todos los casos criminales se resuelven a través de un “convenio declaratorio”(plea bargain). Un convenio declaratorio es cuando el acusado esta de acuerdo en declararse culpable, usualmente a un cargo menor de el que el acusado pudiera tener que ir a juicio a cambio de una sentencia mas indulgente o tener los cargos del delito retirados. Deben de saber que los “convenios declaratorios” son generalmente fomentados por el sistema de la corte ya que hay una cantidad abrumadora de casos criminales en la corte y las cárceles están sobre pobladas.
5. Mociones de juicio preeliminarías
Mociones de juicio preeliminarías son herramientas usadas por la fiscalia y el abogado defensor en un esfuerzo por establecer los limites para un juicio (mociones para descartar evidencias obtenidas ilegalmente o mociones cuando se ha violado derechos constitucionales).
6. Juicio
a) Selección del Jurado. Algunos casos criminales son escuchado por el juez solamente, estos se llaman “juicios de estrado del juez” (“bench trial”), mientras que otros son presentados frente a un jurado. Durante la selección del jurado, el juez, el fiscal, y el acusado cuestionan a los potenciales miembros del jurado y le hacen preguntas en referencia a opiniones personales o experiencias de sus vidas que tienen que ver con el caso. El juez puede excusar a ciertos miembros potenciales del jurado basado en sus respuestas a las preguntas que le hacen. El fiscal y el abogado de la defensa pueden también excluir ciertos miembros del jurado a través del uso de “reacusación sin causa” (peremptory challeges) y retos por causa. Una “reacusación sin causa” puede ser usado para excluir un miembro del jurado por cualquier razón no discriminatoria, y un reto por causa puede ser usado para excluir un miembro del jurado quien ha mostrado que el o ella no pueden ser verdaderamente parciales en decidir el caso.
b) Declaración Inaugural. El fiscal y el abogado de la defensa tienen la oportunidad de conducir una declaración inaugural. En esta etapa no testifican ningún testigo. Ya que el fiscal tiene la carga de probar en el juicio todos los elementos del delito “fuera de cada duda razonable”, la declaración inaugural del fiscal es la primera. En algunos casos, el abogado de la defensa puede esperar hasta la conclusión del caso del fiscal antes de hacer su declaración inaugural.
c) Testimonios de Testigos y Contra interrogatorio. En esta etapa ambos el fiscal y el abogado de la defensa tiene chance de presentar sus casos al jurado. Después que los testigos hacen su juramento de decir solamente la verdad, la parte que llama a los testigos cuestiona a los testigos a través del proceso “examinacion directa” en donde le sacan información al testigo a través del proceso de pregunta-y-respuesta. Después de la “examinacion directa”, el partido opuesto tiene la oportunidad de cuestionar al testigo a través de un “contra interrogatorio” en un esfuerzo por poner en duda la credibilidad y testimonio del testigo. Después del “contra interrogatorio”, la parte que originalmente llamo al testigo tiene una segunda oportunidad de cuestionar al testigo a través del proceso de “examinacion re-directa” en un esfuerzo por re establecer la credibilidad del testigo.
Después que el fiscal concluye su caso, el abogado de la defensa puede presentar sus propias evidencias de la misma forma.
Luego de que ambos lados hayan presentado su caso, entonces concluye la presentación de pruebas, esto quiere decir que no se va a presentar ninguna otra evidencia al jurado.
d) Alegatos Finales (Closing Arguments) El alegato final es una oportunidad para ambos partidos para resumir sus casos al jurado.
e) Instrucciones al Jurado. En esta parte del juicio, el juez le da al jurado una guía de instrucciones legales para decidir el resultado del juicio. El juez también describe conceptos importantes como por ejemplo “culpable sin ninguna duda razonable” y define cualquier delito que el jurado pueda considerar basado en la evidencia presentada en el juicio.
f) Deliberación y Veredicto del Jurado. Esto es cuando el jurado discute el caso en privado. Una vez que el jurado llegue a un veredicto, la persona encargada del jurado le informa al juez y el juez usualmente anuncia el veredicto en la corte abiertamente.
7. Sentencia
Después que el acusado es declarado culpable por un delito, ya sea por una declaración de culpabilidad o negociación sobre declaración de culpabilidad, o veredicto del jurado, el castigo apropiado se determina en esta etapa. Si es encontrado culpable, el acusado puede encarar las siguientes sentencias:
- Multas
- Encarcelamiento e una cárcel (corto tiempo)
- Encarcelamiento en una prisión (largo tiempo)
- Libertad condicional
- Una sentencia suspendida, la cual toma efecto si las condiciones como libertad condicional han sido violadas
- Pago de restitución a la victima del delito
- Servicio comunitario
- Rehabilitación de droga o alcohol
¿Qué quiere decir “Régimen Probatorio”? (Probation)
Régimen Probatorio toma lugar después de una convicción, pero antes de que la condena tome lugar. En otras palablaras, la sentencia ha sido decidida, pero el juez se espera en imponerlo en una orden para darle a una persona joven o un ofensor primerizo una segunda oportunidad. Si la persona que esta en régimen probatorio se le descubre que no siguió las órdenes de la corte o desobedeció al agente del régimen probatorio, la sentencia seria impuesta y la persona seria encarcelada en la prisión.
8. Apelación
Un individuo que ha sido condenado de un delito puede “apelar” su caso pidiéndole a una corte mas alta que revise ciertos aspectos del caso buscando errores legales ya sea en la condena o en la sentencia impuesta.
¿Qué debo de hacer si me paran para darme una multa o “ticket”?
Una multa o “ticket” puede caer bajo one de estas dos categorías:
- Infracción Civil
- No tiene que ir a la cárcel;
- Puede ponerle puntos a su licencia el cual puede aumentar sus primas de seguro automovilí
- Ejemplo —manejando c
- stico significativamente;
- Fecha de corte opcional;
- on descuido
- Infracción Criminal
- Puede ir a la cárcel;
- Requiere una fecha a la corte o una orden de arresto para el acusado por no presentarse en la corte
- Ejemplo – manejando con una licencia de conducir invalida
¿Qué debo de hacer si me paran por estar bajo la influencia del alcohol/DUI?
El tener una licencia de conducir en el estado de la Florida significa que usted esta de acuerdo en ejecutar ciertos exámenes que un agente de la policía le pida hacer para así determinar si usted esta manejando bajo la influencia del alcohol o alguna otra droga. Un examen común que se le da a aquellos que se sospecha estén tomando y manejando es el “breathalyzer”. Este examen se aplica en una maquina que requiere que usted sople por un tubo para así determinar el contenido de alcohol de su aliento. Si se hacen cargos de DUI en contra suya, usted tiene 10 días en el cual puede pedirle al departamento del buró de vehículos motorizados que le de una audiencia, comúnmente conocido como revisión formal. Ya que su licencia depende de esto, asegurese de contactar a un abogado lo mas pronto posible para así poder pedir una audiencia. Los abogados pueden tratar de minimizar la cantidad de tiempo que usted pase sin licencia después de un DUI.
